Artikelaktionen
Wörterbücher für das Fach Englisch
Methodische Fertigkeiten im Umgang mit dem Wörterbuch befähigen zum selbstständigen Fremdsprachenerwerb. Für die Jahrgangsstufen 6 bis 9 empfehlen wir die Anschaffung eines für die Mittelstufe geeigneten zweisprachigen Schülerwörterbuchs, zum Beispiel:
Das Oxford Schulwörterbuch
PONS Wörterbuch für die Schule
Langenscheidt Schülerwörterbuch
Ab Jahrgangsstufe 10 beginnt die Arbeit mit dem einsprachigen Wörterbuch. Für die Oberstufe angemessen sind Wörterbucher mit einem Umfang von etwa 100.000 bis 200.000 Stichwörtern. Der Erklärungswortschatz sollte auf einen Grundwortschatz von maximal 3000 Wörtern begrenzt sein. Zum Beispiel:
Oxford Advanced Learner´s Dictionary (OALD)
Am achtjährigen Gymnasium sind ab Jahrgangsstufe 10 auch zweisprachige Wörterbücher als Hilfsmittel zugelassen. Für die Oberstufe angemessen sind Wörterbücher mit einem Umfang von etwa 100.000 bis 200.000 Stichwörtern. Achten Sie darauf, dass die Einträge eine möglichst große Anzahl von Beispielen enthalten. Anschaffung bitte mit dem jeweiligen Fachlehrer absprechen.
Bei Leistungserhebungen in Jahrgangsstufe 10 kann die Benutzung der ein- und/oder zweisprachigen Wörterbücher von der Lehrkraft ganz oder teilweise ausgeschlossen werden.
In der Oberstufe und in der Abiturprüfung des achtjährigen Gymnasiums dürfen beide Wörterbücher benutzt werden. Bis dahin sollte man im Umgang versiert sein! Vorsicht: Das Nachschlagen während der Prüfung kostet Zeit! Wer allzu unsicher im Sprachgebrauch ist, läuft Gefahr, sich durch häufiges Nachschlagen zu verzetteln!
Tipp: Gebundene Ausgaben sind robuster und langlebiger. Gegen geringen Aufpreis gibt es sie mit CD-Rom. Die digitale Ausgabe daheim auf den PC laden - und das Buch stets in der Schule bereit haben!
Wichtiger Hinweis: Zusätzliche handschriftliche Einträge im Wörterbuch gelten bei Prüfungen als Täuschungsversuch (Unterschleif). Deshalb nichts hineinschreiben - außer den eigenen Namen!
