Artikelaktionen
Dictionnaires/Wörterbücher
Stand: 03.09.2020
Schlag doch mal nach!
Wenn du Texte in einer Fremdsprache liest oder schreibst, kann Dir ein Lexikon wertvolle Dienste leisten. Es hilft Dir, Deine Gedanken in der Fremdsprache auf den Punkt zu bringen, ohne auf umständliche Umschreibungen zurückgreifen zu müssen. Außerdem kannst Du durch regelmäßiges Nachschlagen Deinen Wortschatz erweitern, Du wirst Dir vor allem diejenigen Wörter wie von selbst merken können, die Dich interessieren. Am schnellsten kannst Du Wörter online finden und zwar bei
- Leo (einfach und übersichtlich aber ohne grammatikalische Angaben)
- Pons.eu (etwas aufwendiger zu öffnen und zu bedienen, aber genauer)
- Larousse deutsch-französisch
Lexikon kaufen ?
Mit Blick auf die Verwendbarkeit beim Abitur können wir derzeit (Stand: September 2019) folgende für die Prüfung zugelassene Wörterbücher empfehlen. Wörterbücher bei schriftlichen Leistungsmessungen sind ab Klasse 10 erlaubt.
einsprachig:
- PONS Le Petit Robert Micro (2013), ISBN 978-3-12-517732-1 und 978-3- 12-517731-4
- PONS Micro Le Robert Dictionnaire d’apprentissage du français (2018; ältere Ausgaben können verwendet werden),ISBN 978-3-12-516187-0, 978-3-12-516011-8, 978-3-12-516066-8 und 978-3-12-516116-0 (mehrere Varianten der Ausgabe mit jeweils unterschiedlicher Bindung und Aufmachung),
-
PONS Le Robert Pratique Dictionnaire d’apprentissage du français (2014), ISBN 978-3-12-517748-2
zweisprachig:
- Cornelsen Klausurwörterbuch Französisch (2012), ISBN 978-3-06-023968-9 vergriffen)
- Langenscheidt Abitur-Wörterbuch Französisch Klausurausgabe (2014), ISBN 978-3-468-13079-3
- Langenscheidt Abitur-Wörterbuch Französisch Klausurausgabe (2017), ISBN 978-3-468-13071-7
- PONS Schülerwörterbuch Französisch Klausurausgabe (2015), ISBN 978-3-12-517359-0 (ältere Klausurausgaben können verwendet werden)
- PONS Schülerwörterbuch Französisch Klausurausgabe (2019), ISBN 978- 3-12-516180-1
Quelle: Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst
Ellen Kalb